1 00:00:01,436 --> 00:00:03,438 Baymax: Moni. Ndine Baymax. 2 00:00:03,481 --> 00:00:06,267 [nyimbo zamutu zikusewera] 3 00:00:11,794 --> 00:00:13,056 ♪ Wuuu ♪ 4 00:00:23,849 --> 00:00:25,590 ♪ Uwu-uwu, Uwu-uwu ♪ 5 00:00:31,466 --> 00:00:33,685 - [kuwonongeka kwachitsulo] - [mabuleki akulira] 6 00:00:33,729 --> 00:00:35,818 [kuseka kwamisala] 7 00:00:35,861 --> 00:00:37,950 Konzekerani nokha! 8 00:00:37,994 --> 00:00:40,953 Ndikudula San Francokyo 9 00:00:40,997 --> 00:00:42,520 kuchokera kudziko lapansi! 10 00:00:42,564 --> 00:00:44,827 Baymax: Ulendo ukadali zotheka pandege. 11 00:00:44,870 --> 00:00:46,089 - Go Go: Oops. - Chabwino. 12 00:00:46,133 --> 00:00:48,309 Masiku ano, kuyenda pansi kwayimitsidwa. 13 00:00:48,352 --> 00:00:52,008 M'tsogolomu, Ndidzagonjetsa mlengalenga! 14 00:00:52,052 --> 00:00:53,855 [kuseka koyipa] -Hiro: Tiyeni tithetse izi. 15 00:00:53,879 --> 00:00:55,055 [kugwa] 16 00:00:56,230 --> 00:00:58,319 ♪♪ 17 00:00:59,450 --> 00:01:01,278 [mapazi akugwedeza] 18 00:01:02,584 --> 00:01:04,542 42 Imba: ♪ Pa chilungamo ndi kukongola ♪ 19 00:01:05,413 --> 00:01:07,458 sindikudziwa chomwe chikuchitika, 20 00:01:07,502 --> 00:01:09,330 - koma ndizovuta. Ayi. Ndi--? 21 00:01:09,373 --> 00:01:11,419 Sizingatheke! Koma bwanji ngati izo ziri? 22 00:01:11,462 --> 00:01:14,378 [kuchepetsa mphamvu] 23 00:01:14,422 --> 00:01:15,945 [kukuwa] 24 00:01:15,988 --> 00:01:17,990 Baymax, nkhonya ya roketi! 25 00:01:18,034 --> 00:01:19,992 - [Kuwombera] [42] Imbani mofuula] 26 00:01:20,036 --> 00:01:23,170 Steamer: Ayi! Wokwezedwa ndi petard wanga! 27 00:01:23,213 --> 00:01:26,042 [kudandaula] Ndidzabwezera, 28 00:01:26,086 --> 00:01:28,218 Zakachikwi! 29 00:01:28,262 --> 00:01:29,741 [mawu] 30 00:01:29,785 --> 00:01:32,004 - Uwu. - Chinachitika ndi chiyani? 31 00:01:32,048 --> 00:01:35,095 Baymax: Baron von Steamer "adakwezedwa ndi petard yake." 32 00:01:35,138 --> 00:01:37,009 Fred: Uh, chabwino. Kaya izo zikutanthauza chiyani. 33 00:01:37,053 --> 00:01:38,924 - [kufuula pansi] -Aah! 34 00:01:40,970 --> 00:01:43,190 Baymax: Wasabi, ukunjenjemera kwambiri. 35 00:01:43,233 --> 00:01:44,974 Sindikukhulupirira kuti izi zikuchitika! 36 00:01:45,017 --> 00:01:47,672 Ndi 42 Imbani! 37 00:01:48,804 --> 00:01:50,371 Zonse: ♪ Uwu 38 00:01:51,241 --> 00:01:52,895 ♪ Ndife 42 Imbani 39 00:01:52,938 --> 00:01:55,419 - ♪ 42 Imbani, Kulimbana ndi umbanda ♪ - [kuseka] 40 00:01:55,463 --> 00:01:57,334 Zonse: ♪ 42 Imbani, Kulondola molakwika ♪ 41 00:01:57,378 --> 00:01:58,640 ♪ Tsopano ndife ngwazi 42 00:01:58,683 --> 00:02:00,990 -♪ Ndife 42 Imbani -♪ Ndiko kulondola 43 00:02:01,033 --> 00:02:03,949 ♪ Pali china chake mumlengalenga ♪ 44 00:02:03,993 --> 00:02:06,126 ♪ Ndi kunyada kwapamwamba 45 00:02:06,169 --> 00:02:09,041 ♪ Imvani mphamvu zathu zomveka 46 00:02:09,085 --> 00:02:10,478 ♪ Imvani maluwa amtima wanu 47 00:02:10,521 --> 00:02:11,740 [onse akusangalala] 48 00:02:11,783 --> 00:02:12,871 Inde! 49 00:02:12,915 --> 00:02:15,657 ♪ Ndipangitsa kuti chikondi chanu chizikula 50 00:02:15,700 --> 00:02:17,746 ♪ Pamene tikuyenda slo-mo 51 00:02:17,789 --> 00:02:20,618 -♪ Kutuluka pakhomo -♪ 42 Imbani, chinthu chachikulu chotsatira ♪ 52 00:02:20,662 --> 00:02:23,055 ♪ 42 Imbani, Kulimbana ndi umbanda ♪ 53 00:02:23,099 --> 00:02:25,643 [kulemba]: ♪ Kuchokera kumpoto mpaka kum'mawa, kumadzulo mpaka kumwera ♪ 54 00:02:25,667 --> 00:02:27,712 ♪ Mverani zoyambira zituluka mkamwa mwanga ♪ 55 00:02:27,756 --> 00:02:29,845 - ♪ Dae ndi mtsogoleri wathu, ali ndi mtima wonse ♪ - ♪ Eya 56 00:02:29,888 --> 00:02:32,084 - ♪ Ubongo wa Hyun-Ki ndi odzaza ndi anzeru ♪ - ♪ Ndiko kulondola 57 00:02:32,108 --> 00:02:34,676 ♪ Ye Joon ndi wokongola ngati mphaka khumi ♪ 58 00:02:34,719 --> 00:02:36,721 ♪ Kwan-Sun, here, um... ♪ 59 00:02:36,765 --> 00:02:39,681 ♪ Analuka nthitizi 60 00:02:39,724 --> 00:02:41,900 - [kuseka] - ♪ Ndife chinthu chachikulu chotsatira ♪ 61 00:02:41,944 --> 00:02:44,816 ♪ Ndife 42 Imbani 62 00:02:44,860 --> 00:02:47,297 ♪ Chifukwa cha chilungamo ndi kukongola 63 00:02:47,341 --> 00:02:51,388 ♪ Superstars ali pantchito 64 00:02:51,432 --> 00:02:54,217 ♪ Apa kuti ndikupulumutseni, mtsikana [kuseka] 65 00:02:54,261 --> 00:02:56,828 ♪ Apa kuti mupulumutse padziko lonse lapansi ♪ 66 00:02:56,872 --> 00:02:59,004 ♪ 42 Imbani, chinthu chachikulu chotsatira ♪ 67 00:02:59,048 --> 00:03:01,224 ♪ 42 Imbani, Kulimbana ndi umbanda ♪ 68 00:03:01,268 --> 00:03:03,270 ♪ 42 yimba, Kulondola kolakwika ♪ 69 00:03:03,313 --> 00:03:05,881 ♪ Tsopano ndife olimba mtima, Ndife 42 Imbani ♪ 70 00:03:06,621 --> 00:03:08,449 - [akufuula mosangalala] - ♪ Uwu 71 00:03:08,840 --> 00:03:10,277 [unyinji wa anthu] 72 00:03:10,320 --> 00:03:12,583 [Kuyimba muluzu, kuphulika] 73 00:03:12,627 --> 00:03:14,759 - O! 42 Imba! - 42-- 74 00:03:14,803 --> 00:03:16,848 Zabwino kwambiri, zodabwitsa kwambiri gulu la anyamata nthawi zonse! 75 00:03:16,892 --> 00:03:19,286 Kodi ndi magulu awiri a mapasa? 76 00:03:19,329 --> 00:03:20,983 Inde! Dae ndi mchimwene wake wa Hyun-Ki, 77 00:03:21,026 --> 00:03:22,941 ndi Kwan-Sun Mchimwene wake wa Ye Joon. 78 00:03:22,985 --> 00:03:24,552 Wangwiro symmetry. 79 00:03:25,988 --> 00:03:26,988 [kupuma] 80 00:03:28,077 --> 00:03:30,514 Baymax: Moni. Ndine Baymax. 81 00:03:30,558 --> 00:03:32,734 - Hei, mtsikana. - Baymax: sindiri-- 82 00:03:33,952 --> 00:03:37,042 [kukuwa mwachimwemwe] 83 00:03:37,086 --> 00:03:38,609 Aa, tamuonani! [kulankhula gibberish] 84 00:03:38,653 --> 00:03:39,871 [kubuula] 85 00:03:39,915 --> 00:03:41,264 San Francisco! 86 00:03:41,308 --> 00:03:45,225 Ife, 42 Tiyimba, ndakupulumutsani ku kangaude chisoni. 87 00:03:45,268 --> 00:03:48,271 Chifukwa chiyani? Chifukwa kuwonjezera kwa gulu lomwe mumakonda la anyamata, 88 00:03:48,315 --> 00:03:50,926 ife tsopano ndifenso opambana! 89 00:03:53,842 --> 00:03:55,887 Chani? Ndimawakonda. 90 00:03:55,931 --> 00:03:58,760 Dikirani. Chifukwa chiyani gulu la anyamata ndi ngwazi? 91 00:03:58,803 --> 00:04:01,850 - Chifukwa ndife otchuka! - Chifukwa chake tikudziwa kuti titha kuchita chilichonse. 92 00:04:01,893 --> 00:04:03,765 Ndipo tiyenera kutero kudzisiyanitsa tokha 93 00:04:03,808 --> 00:04:06,811 mu kuchuluka gulu la anyamata odzaza kwambiri. 94 00:04:06,855 --> 00:04:10,032 - [kuseka] - Ndikhoza kunena ndi mawu anu opusa 95 00:04:10,075 --> 00:04:12,948 kuti mwasokonezeka. Imeneyo ndi kalata yotsutsa. 96 00:04:12,991 --> 00:04:14,384 Onse: Kwa ngwazi yapamwamba! 97 00:04:14,428 --> 00:04:16,604 Yemwe angagonjetse kwambiri "anthu oipa" 98 00:04:16,647 --> 00:04:18,475 m'maola 24 otsatirawa apambana. 99 00:04:18,519 --> 00:04:19,998 Kodi mumavomereza kutsutsa kwathu? 100 00:04:20,042 --> 00:04:21,130 - Inde! -Pa. 101 00:04:21,173 --> 00:04:22,325 - Chiphaso chovuta. Fred: Tipita-- 102 00:04:22,349 --> 00:04:24,002 Chabwino, zowona? Chabwino, ayi. 103 00:04:24,046 --> 00:04:25,787 Ayi! Amaopa kugonjetsedwa! 104 00:04:25,830 --> 00:04:27,876 Ndife owopsa kwambiri! 105 00:04:27,919 --> 00:04:30,270 Kwenikweni, ndinu ambiri wokongola kwambiri. 106 00:04:30,313 --> 00:04:31,967 - Ndikudziwa. - Wodzichepetsa kwambiri? 107 00:04:32,010 --> 00:04:33,925 Funso-- Kodi simukuda nkhawa kukhala ngwazi zapamwamba? 108 00:04:33,969 --> 00:04:36,014 adzakusokonezani kuchokera m'malingaliro anu? 109 00:04:36,058 --> 00:04:38,582 Chofunika koposa, si maganizo opusa? 110 00:04:38,626 --> 00:04:40,628 Vuto lathu lavomerezedwa! 111 00:04:40,671 --> 00:04:42,543 - [kuseka] - Baymax: Izi sizolondola. 112 00:04:44,327 --> 00:04:46,024 [kudandaula] 113 00:04:47,852 --> 00:04:51,334 - [Zozimitsa moto zikuphulika] - Chabwino! Bayi! 114 00:04:51,378 --> 00:04:53,510 Taonani! Zina zonyezimira inatera pa ine! 115 00:04:53,554 --> 00:04:55,251 Sindidzatero sambani manja awa! 116 00:04:55,295 --> 00:04:56,731 Limenelo ndi bodza. Ndichapa, 117 00:04:56,774 --> 00:04:58,341 koma ndilira ndikachita! 118 00:04:58,385 --> 00:05:01,126 - [ alarm kulira] - 42 Imbani: Imani, oyipa! 119 00:05:01,475 --> 00:05:03,520 [kufuula] 120 00:05:03,564 --> 00:05:04,695 Ayi! 121 00:05:04,739 --> 00:05:05,740 Ayi! 122 00:05:08,395 --> 00:05:10,919 42 Imba: ♪ Big Hero 6 ikupita pansi 123 00:05:10,962 --> 00:05:12,181 [kudina kotseka kwa kamera] 124 00:05:12,224 --> 00:05:14,792 42 Kuyimba kumatenga kutsogolera superhero-off. 125 00:05:14,836 --> 00:05:17,099 Zikuwoneka ngati izi zikhala mpikisano weniweni. 126 00:05:17,142 --> 00:05:20,015 Fred: Dikirani, chiyani? Akupeza ngongole? 127 00:05:20,058 --> 00:05:21,625 ♪ Nditakuwonani 128 00:05:21,669 --> 00:05:24,019 ♪ Kugula m'misika 129 00:05:24,933 --> 00:05:26,804 ♪ Ndati msungwana uyu watero 130 00:05:26,848 --> 00:05:29,372 ♪ Ndapeza zonse 131 00:05:29,416 --> 00:05:31,896 - Uwu! - ♪ Ndipo mwina, mwina 132 00:05:31,940 --> 00:05:34,334 ♪ Ndidzamukonda ♪ 133 00:05:35,770 --> 00:05:37,424 ♪ 'Chifukwa mwana, eya, mwana ♪ 134 00:05:37,467 --> 00:05:40,557 ♪ Ndimaweruza mabuku ndi chivundikiro chawo ♪ 135 00:05:41,384 --> 00:05:44,039 ♪ Sindikutanthauza kuyendayenda Mutha kukhala ndi mzimu wa zinyalala ♪ 136 00:05:44,082 --> 00:05:46,868 ♪ Koma ndiwe wokongola Ndiwe wokongola ♪ 137 00:05:46,911 --> 00:05:49,436 ♪ Mukafunsa, "Mnyamata, ungandikweretseko?" ♪ 138 00:05:49,479 --> 00:05:52,830 ♪ Zedi, mtsikana, chifukwa ndiwe wokongola kunja ♪ 139 00:05:52,874 --> 00:05:55,877 -♪ E, pa -♪ Koma kunja kokha 140 00:05:55,920 --> 00:05:59,010 - ♪ Ndiwe wokongola Kunja ♪ - ♪ Eh, eh ♪ 141 00:05:59,054 --> 00:06:01,186 ♪ Wokongola iffy mkati 142 00:06:01,230 --> 00:06:03,232 ♪ Ndiwe wokongola kunja ♪ 143 00:06:03,275 --> 00:06:04,949 ♪ Mutha kunena, "Hei, sizozama kwambiri" ♪ 144 00:06:04,973 --> 00:06:07,497 ♪ Koma yang'anani mondizungulira, mtsikana, ndi kampani yomwe ndimasunga ♪ 145 00:06:07,541 --> 00:06:10,370 ♪ Ndife a Einstein, Edisons kapena Marie Curie ♪ 146 00:06:10,413 --> 00:06:13,416 ♪ Koma kunja, mtsikana, ndife okongola, okongola, okongola ♪ 147 00:06:13,460 --> 00:06:15,853 ♪ Sindikutanthauza kuyendayenda Mutha kukhala ndi mzimu wa zinyalala ♪ 148 00:06:15,897 --> 00:06:18,552 ♪ Koma ndiwe wokongola Ndiwe wokongola ♪ 149 00:06:18,595 --> 00:06:19,988 ♪ Ndipo ukamati umandikonda ♪ 150 00:06:20,031 --> 00:06:21,381 ♪ Ndikuganiza kuti mumanama 151 00:06:21,424 --> 00:06:22,991 ♪ Koma sindisamala 152 00:06:23,034 --> 00:06:24,949 ♪ Chifukwa ndiwe wokongola kunja ♪ 153 00:06:24,993 --> 00:06:26,211 ♪ Eee, eya ♪ 154 00:06:26,255 --> 00:06:27,822 ♪ Koma kunja kokha 155 00:06:27,865 --> 00:06:30,433 ♪ Ndiwe wokongola kunja ♪ 156 00:06:30,477 --> 00:06:31,608 - ♪ Eee, eya ♪ - [kudandaula] 157 00:06:31,652 --> 00:06:33,305 ♪ Iffy wokongola mkati mwake ♪ 158 00:06:33,349 --> 00:06:35,873 - Uwu! - ♪ Ndiwe wokongola kunja♪ 159 00:06:35,917 --> 00:06:38,615 - ♪ Inde, ndimamukonda kwambiri ♪ - ♪ Koma kunja kokha ♪ 160 00:06:38,659 --> 00:06:41,531 - ♪ Inde, ndimamukonda kwambiri ♪ - ♪ Ndiwe wokongola kunjako ♪ 161 00:06:41,575 --> 00:06:44,229 - ♪ Inde, ndimamukonda kwambiri ♪ - ♪ Koma kunja kokha ♪ 162 00:06:44,273 --> 00:06:46,101 ♪ Ndiwe wokongola kunja ♪ 163 00:06:46,144 --> 00:06:47,668 [kuphulika] 164 00:06:49,496 --> 00:06:51,846 42 Kuimba kumapambana mpikisano wopambana. 165 00:06:51,889 --> 00:06:53,674 Malingaliro anu kulephera kochititsa manyazi? 166 00:06:53,717 --> 00:06:54,849 [kudandaula] 167 00:06:54,892 --> 00:06:56,981 - [nyimbo za pop zikusewera] - [khamu la anthu likuyimba] 168 00:07:00,594 --> 00:07:03,988 Pokondwerera kwathunthu kwathu ndi chigonjetso chosatsutsika 169 00:07:04,032 --> 00:07:05,903 pa Big Hero 6 lero, 170 00:07:05,947 --> 00:07:10,386 tatsimikiza kuti tikuchitireni chisomo ndi konsati yodabwitsa! 171 00:07:10,430 --> 00:07:13,868 - Onse: Mwalandiridwa, San Francisco! - [khamu la anthu likuyimba] 172 00:07:13,911 --> 00:07:16,436 Zonse: Kwa chilungamo, ndi kukongola! 173 00:07:17,959 --> 00:07:20,440 Sindikukhulupirira kuti ndifika kuwawona akuchita live! 174 00:07:20,483 --> 00:07:22,722 Sindikukhulupirira kuti akutenga ngongole zonse zomwe tidachita. 175 00:07:22,746 --> 00:07:25,836 Fred: Sindikukhulupirira mudzi kusankha 42 Imbirani pa ife. 176 00:07:25,880 --> 00:07:27,640 Sindikukhulupirira kuti tili ndikulankhulabe za izi. 177 00:07:27,664 --> 00:07:30,145 Fred: Zomwe zili zabwino kwambiri za iwo, kuphatikiza tsitsi lawo langwiro, 178 00:07:30,188 --> 00:07:32,800 mavinidwe opanda cholakwika, ndi chinjoka chodabwitsa? 179 00:07:32,843 --> 00:07:35,193 Tili ndi Mega-Max. Iye ndi wokongola kwambiri. 180 00:07:35,237 --> 00:07:36,847 Fred: Inde. Ndikuganiza. 181 00:07:36,891 --> 00:07:38,545 [unyinji wa anthu] 182 00:07:41,025 --> 00:07:42,374 Ayi! 183 00:07:42,418 --> 00:07:43,463 [onse akukuwa] 184 00:07:44,812 --> 00:07:46,901 O, penyani! Ngakhale chinjoka chikudwala nawo. 185 00:07:46,944 --> 00:07:49,469 Moni, 42 Wotayika-- 186 00:07:49,512 --> 00:07:50,948 - O! - Onse: Ah! 187 00:07:50,992 --> 00:07:52,472 [kuwaza] 188 00:07:53,864 --> 00:07:54,952 Joystick yophulika! 189 00:07:54,996 --> 00:07:56,911 Chavuta ndi chiyani ma valve ndi ma levers? 190 00:07:56,954 --> 00:07:59,130 Ayi. Ndapeza! 191 00:07:59,174 --> 00:08:00,958 Tsopano, ine ndinali kuti? 192 00:08:01,959 --> 00:08:04,701 Ine tsopano ndigonjetsa mlengalenga ndi izi! 193 00:08:04,745 --> 00:08:06,790 N'chifukwa chiyani pali kuwala kulikonse? 194 00:08:06,834 --> 00:08:09,227 - Chifukwa ndi zathu. - Ndipo zinali zodula. 195 00:08:09,271 --> 00:08:11,055 Zolemba zathu zamaloto ali mu chinjoka chimenecho. 196 00:08:11,099 --> 00:08:12,709 - [kufuula] - Osadandaula, aliyense. 197 00:08:12,753 --> 00:08:14,885 Muli pansi pa chitetezo wa gulu la anyamata! 198 00:08:14,929 --> 00:08:17,497 - Pali chinthu chimodzi chokha anasiya kuchita. - Mukutanthauza ... 199 00:08:17,540 --> 00:08:20,151 - Inde! - Kuwukira kwathu komaliza kwa timu! 200 00:08:20,195 --> 00:08:21,936 Dae: Tikukutsutsani ku ... 201 00:08:21,979 --> 00:08:24,547 Zonse: Kuvina, kuvina, kuvina nkhondo! 202 00:08:24,591 --> 00:08:25,940 Ayi! 203 00:08:26,418 --> 00:08:28,943 -Timayitana mphamvu wa kukongola kuteteza-- -Zonse: Aah! 204 00:08:28,986 --> 00:08:30,684 Zabwino zonse ndi zimenezo. 205 00:08:30,727 --> 00:08:31,728 Ha? 206 00:08:31,772 --> 00:08:33,861 [nyimbo za rock] 207 00:08:33,904 --> 00:08:35,036 Hmm. 208 00:08:35,079 --> 00:08:38,213 [kudandaula] 209 00:08:39,910 --> 00:08:41,956 Fulumirani! Tiyenera kuwapulumutsa. 210 00:08:41,999 --> 00:08:43,914 [gitala akusewera] 211 00:08:43,958 --> 00:08:45,481 N'chifukwa chiyani tikuimba nyimbo? 212 00:08:45,525 --> 00:08:48,658 Kuwonetsa anthu ndife ozizirira monga 42 Imbani. 213 00:08:48,702 --> 00:08:51,879 [nyimbo za gitala la rock zikupitilira] 214 00:08:54,969 --> 00:08:57,014 Steamer: Hei, i-- O! 215 00:08:57,711 --> 00:08:59,930 [chinjoka chikukuwa] 216 00:09:03,412 --> 00:09:05,022 [kuwaza] 217 00:09:07,634 --> 00:09:09,505 - [chinjoka chikukuwa] - [kuwonongeka] 218 00:09:11,072 --> 00:09:13,596 Chinthu ichi sichimatero ngakhale kukhala ndi zida zilizonse! 219 00:09:13,640 --> 00:09:15,032 Zikutero, nayenso! Dinani batani lachikasu. 220 00:09:15,076 --> 00:09:16,468 Ayi. Batani lachikasu? 221 00:09:16,512 --> 00:09:19,820 Zabwino kwambiri. Tengani izi, Big Hero 6! 222 00:09:19,863 --> 00:09:22,039 [kupopera, kutsokomola] 223 00:09:22,083 --> 00:09:24,520 Kodi chinachitika n'chiyani? Ine, sindimakhoza kuwona! 224 00:09:24,564 --> 00:09:26,522 Icho chinanyezimira, sichoncho? 225 00:09:26,566 --> 00:09:28,132 Baymax: Inde, idatero. 226 00:09:32,963 --> 00:09:34,748 - [kuseka] - [Kuwombera] 227 00:09:34,791 --> 00:09:36,793 Kuphulika! Kwenikweni! 228 00:09:36,837 --> 00:09:39,970 -Ndidzabwezera, mwana bandi! - [kuphulika] 229 00:09:40,014 --> 00:09:44,018 Ngakhale nyimbo zanu zokondweretsa makutu mphutsi! 230 00:09:45,759 --> 00:09:48,979 [kuseka] 231 00:09:49,023 --> 00:09:52,026 - Welcome Big Hero 6 ku siteji! - Munthu: Chabwino! 232 00:09:52,069 --> 00:09:53,636 - Uwu! - Inde! 233 00:09:53,680 --> 00:09:56,006 Tinakuletsani pano chifukwa timafuna ndikuwuzeni chinachake. 234 00:09:56,030 --> 00:09:57,640 Tikutanthauza kuchokera pansi pamtima. 235 00:09:57,684 --> 00:09:58,989 -♪ Ndi -♪ Ndi 236 00:09:59,033 --> 00:10:00,948 -♪ Ndi -Zonse: ♪ Takulandirani! 237 00:10:00,991 --> 00:10:02,360 - Mwalandilidwa? - [Zozimitsa moto zikuphulika] 238 00:10:02,384 --> 00:10:03,428 Um, chani? 239 00:10:03,472 --> 00:10:04,691 Pakuti pamene tinakupulumutsani 240 00:10:04,734 --> 00:10:06,693 posokoneza munthu wachikulire ndi mawonekedwe athu. 241 00:10:06,736 --> 00:10:08,129 Onse: Ndipo mawonekedwe abwino. 242 00:10:08,172 --> 00:10:10,131 Baymax: Izi sizomveka. 243 00:10:10,174 --> 00:10:12,612 - Ndamaliza pano. -Komanso, zikomo. 244 00:10:12,655 --> 00:10:14,657 -Kwa... - Kukhala opambana kwambiri! 245 00:10:14,701 --> 00:10:15,832 Ngati mutsatira malangizo athu, 246 00:10:15,876 --> 00:10:17,921 inu, inunso, mukhoza kukhala ngwazi zazikulu tsiku lina. 247 00:10:17,965 --> 00:10:19,072 Fred: Ndife ngwazi zazikulu tsopano! 248 00:10:19,096 --> 00:10:21,969 ♪ Pali china chake mumlengalenga ♪ 249 00:10:22,012 --> 00:10:24,058 ♪ Ndi mtengo wapamwamba kwambiri 250 00:10:24,101 --> 00:10:26,930 ♪ Imvani mphamvu zathu zomveka 251 00:10:26,974 --> 00:10:29,367 ♪ Imvani maluwa amtima wanu 252 00:10:29,411 --> 00:10:30,978 Ndikulowa mu izi! 253 00:10:31,021 --> 00:10:33,154 ♪ Kumanani ndi chinthu chachikulu chotsatira 254 00:10:33,197 --> 00:10:35,852 ♪ Ndife 42 Imbani 255 00:10:35,896 --> 00:10:38,681 ♪ Chifukwa cha chilungamo ndi kukongola 256 00:10:38,725 --> 00:10:40,944 - ♪ Omwe ali pa ntchito ♪ - [zotsekera za kamera zikudina] 257 00:10:40,988 --> 00:10:42,685 [akubwebweta mosangalala] 258 00:10:42,729 --> 00:10:45,035 ♪ Apa kuti ndikupulumutseni, mtsikana 259 00:10:45,079 --> 00:10:47,908 ♪ Apa kuti mupulumutse padziko lonse lapansi ♪ 260 00:10:47,951 --> 00:10:49,779 ♪ 42 Imbani, chinthu chachikulu chotsatira ♪ 261 00:10:49,823 --> 00:10:52,216 ♪ 42 Imbani, Kulimbana ndi umbanda ♪ 262 00:10:52,260 --> 00:10:54,392 ♪ 42 Imbani, Kulondola kolakwika ♪ 263 00:10:54,436 --> 00:10:56,873 ♪ Tsopano ndife olimba mtima, Ndife 42 Imbani ♪ 264 00:10:56,917 --> 00:10:58,396 [unyinji wa anthu] 265 00:10:58,440 --> 00:11:00,181 Wasabi: Ndili ndi 42 Sing! 266 00:11:00,231 --> 00:11:04,781 Kukonza ndi Kuyanjanitsa ndi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0